——助力提升中国汽车工业研发新水平和高度

• 作为中国国内唯一具备汽车核心技术研发能力的全球豪华汽车品牌，沃尔沃吹响“中国成长战略”第二阶段的号角。
• 作为全球复兴的重要一环，沃尔沃汽车已将最新一代节能环保发动机、电动驱动系统平台和Sensus智能车载交互系统的重要研发工作放在了中国。
• 沃尔沃汽车拥有的全球研发经验和体系，不仅将提升中国汽车研发的整体实力，还将为中国培养更多具有引领全球前沿技术的汽车核心人才。
• 沃尔沃汽车中国新研发中心与瑞典总部没有壁垒、不设置防火墙，研发资源和成果实现了高度共享，并同时承担着全球研发任务，为沃尔沃汽车未来产品的开发、定型提供资源支持。这是沃尔沃汽车研发与其他汽车品牌最大的区别，真正在中国做研发。

（2015年9月9日，上海）全球著名豪华汽车制造商沃尔沃汽车集团9日在上海正式启用新建设的中国研发总部，同时为沃尔沃汽车集团亚太区总部奠基。作为中国国内唯一具备汽车核心技术研发能力的全球豪华汽车品牌，沃尔沃藉此吹响“中国成长战略”第二阶段的号角，助推沃尔沃在全球范围内的品牌复兴。

沃尔沃汽车中国研发总部的启用，不仅将提升中国汽车工业研发的整体实力和水平，还将为中国培养更多具有引领全球前沿核心研发的汽车技术人才。瑞典议会交通委员会及沃尔沃汽车集团总部研发全体高管也来到沃尔沃汽车中国研发总部，共同见证这一象征沃尔沃在华发展进入全新阶段的历史性时刻。

沃尔沃汽车中国研发总部位于上海市嘉定区，地处中国汽车产业核心区之一的长三角，一期工程建筑面积3.5万平方米，投资约4.2亿元人民币。研发范围包括汽车整车和各主要子系统——动力总成、主被动安全、底盘、电子电器系统，以及代表未来汽车工业发展方向的新能源和智能互联技术等。中国研发总部按照沃尔沃全球标准与管理流程，采用了业内领先的实验室布局与设备，将全方位提升中国研发的开发能力，并实现与瑞典研发总部协同效应的最大化。

沃尔沃汽车集团研发高级副总裁彼得·默滕斯表示:“中国是沃尔沃的第二本土市场，中国研发团队是沃尔沃全球研发体系的重要一环。自2011年初成立以来，中国团队从无到有，目前已经建立起一支超过500人的国际化研发团队。我们已经成功为全球市场开发多款产品，包括刚刚上市的XC90，今后将更多倾听中国消费者的声音，为中国导入更多优秀的全球性和本土化产品。通过发挥无可比拟的资源和效率优势，沃尔沃将协同中国和瑞典，进一步强化沃尔沃在全球同一研发、全球同一标准、全球同一生产、全球同一品质的品牌形象和声誉。”

与多数合资品牌在华设立研发中心不同，沃尔沃汽车中新研发总部与瑞典总部没有壁垒、更不设置防火墙，研发资源和成果实现了共享、研发工作实现了共进，发挥出了跨洲际研发在研发速度和研发效率上的巨大特点。通过沃尔沃全球统一的产品开发系统，中国形成了与瑞典哥德堡总部统一研究方法、统一工作流程、统一标准和统一设备的研发格局。

目前，沃尔沃汽车已经将最新一代的Drive-E节能环保发动机和Sensus智能车载交互系统的部分研发工作放在了中国，这不仅是对沃尔沃汽车中国研发团队的认可，更将对中国汽车核心技术人才的培养起到积极作用。据沃尔沃汽车集团中国研发公司总裁沈峰博士介绍，未来中国研发的工作重心包括研究开发在全新平台上的一系列满足中国消费者需求的、极具竞争力的产品，并与总部研发协力开发新一代的新能源车。同时，中国研发将积极协助总部进行新一代动力总成技术、主被动安全技术、智能互联技术和自动驾驶技术的研究与开发。

此外，沃尔沃还将最新一代新型节能减排发动机研究和电动驱动系统平台引进中国，极大地带动了中国研发团队在动力总成和新能源车开发上的技术水平，为未来更多车型的深入研发奠定了足够的人才基础。更值得一提的是，中国研发团队与各部门通力合作，在今年成功地实现了“中国造”沃尔沃S60 Inscription加长版车型出口美国。这在中国汽车史上是一次历史性的突破。

科技创新是沃尔沃实现技术领先和全球复兴的核心驱动力。创立88年来，沃尔沃的科技创新始终秉承“以人为尊”的灵魂内核，一切研发工作都从人的需求出发，研发水准始终处于全球领先的水平。从三点式安全带的发明到实现高度自动驾驶的全新XC90推出，沃尔沃的研发史就是汽车安全的历史。从带氧传感器的三元催化器到坚持小排量、轻量化、电气化的Drive-E “E驱智能科技动力总成”，沃尔沃也始终是环境保护的先行者和探路者。

近年来，沃尔沃中国研发团队还积极加强与国内相关机构的合作。依托雄厚的研发实力，沃尔沃汽车领衔“中瑞交通安全研究中心”的成立和各项研究工作。沃尔沃还联手上海国际汽车城进行了首个电动车（沃尔沃C30）示范运营研究，积极参与和帮助国内相应汽车标准制定及完善工作。此外，沃尔沃还与中国汽车技术研究中心（CARTAC）建立了战略合作伙伴关系。

此次同步奠基的沃尔沃汽车集团亚太区总部大楼紧邻沃尔沃汽车中国研发总部大楼，落成后将成为沃尔沃汽车在亚太地区的销售、研发、采购和生产的神经中枢，将为充分释放沃尔沃在整个亚太地区的增长潜力，并协同本地区研发和市场资源，为沃尔沃中国的快速发展和品牌的全球复兴提供新动力。